Acuerdo de Suscripción
Este Acuerdo de Suscripción (el "Acuerdo") contiene los términos y condiciones que rigen tu compra de suscripciones y uso de los Servicios (según se definen a continuación), y es un contrato entre Xcale Cards ("Xcale Cards") y tú, o la entidad u organización que representas.
Si eres un individuo que usa los Servicios para tus propios fines: (1) todas las referencias a "Cliente" son a ti y (2) declaras y garantizas que tienes al menos 18 años de edad, o has alcanzado de otra manera la edad de "mayoría de edad" en el lugar donde resides, y que tienes el derecho, poder y autoridad para celebrar este Acuerdo.
Si usas los Servicios en nombre de una entidad u organización que representas: (1) todas las referencias a "Cliente" son a dicha entidad u organización y (2) declaras y garantizas que tienes al menos 18 años de edad y que tienes el derecho, poder y autoridad para celebrar este Acuerdo en nombre del Cliente.
Este Acuerdo se vuelve vinculante y efectivo para el Cliente desde: (1) cuando accedes o usas los Servicios, (2) cuando haces clic en un botón "Acepto", "Registrarse" o similar que hace referencia a este Acuerdo, o (3) cuando celebras un Pedido con Xcale Cards.
1. Pedidos.
Este Acuerdo establece los términos conforme a los cuales el Cliente puede acceder y usar los Servicios de Xcale Cards en relación con uno o más Pedidos. Sujeto a los términos de un Pedido, los Servicios apoyarán la operación del Cliente de un programa de lealtad de clientes digital para el negocio del Cliente.
2. Acceso y Uso.
2.1. Sujeto al Pedido aplicable y a este Acuerdo, Xcale Cards otorga al Cliente el derecho de acceder y usar los Servicios de conformidad con la Documentación durante el Plazo del Pedido para el Entorno del Cliente.
2.2. Todos los derechos otorgados por cada Parte a la otra son limitados, no exclusivos y, salvo disposición expresa en este Acuerdo, no transferibles.
3. Disponibilidad.
Xcale Cards se compromete a hacer que los Servicios estén disponibles al menos el 99.8% del tiempo, excluyendo cualquier tiempo en que los Servicios no estén disponibles como resultado de Excepciones. Si la disponibilidad real de los Servicios es inferior al estándar en dos meses consecutivos, el Cliente puede terminar el Pedido aplicable en el mes siguiente a dicho período.
4. Soporte.
Sujeto a este Acuerdo, Xcale Cards proporcionará Soporte a los Usuarios Autorizados a través de los canales oficiales de atención. Xcale Cards se compromete a responder a cada solicitud de Soporte dentro de las 48 horas.
5. Seguridad y Privacidad.
5.1. Xcale Cards empleará medidas administrativas, físicas y técnicas para proteger los Servicios y prevenir la pérdida accidental o el acceso no autorizado a los Datos del Cliente.
5.2. El Cliente es responsable de configurar correctamente los Servicios, habilitar el inicio de sesión único para las cuentas del Cliente, y proteger las contraseñas de acceso, claves, tokens u otras credenciales utilizadas en conexión con los Servicios.
5.3. Excepto por la Información Personal limitada en los Datos de Cuenta, Xcale Cards no requiere Información Personal para el acceso y uso de los Servicios por parte del Cliente. El Cliente deberá limitar la Información Personal en los Datos de Cuenta a solo lo necesario para la creación y administración de su cuenta.
5.4. Xcale Cards puede procesar información sobre la configuración y uso de los Servicios por parte del Cliente para: (a) gestionar la cuenta del Cliente; (b) proporcionar y mejorar los Servicios; y (c) proporcionar informes y análisis al Cliente.
6. Responsabilidades y Restricciones del Cliente.
6.1. El Cliente será el único responsable de: (a) su Entorno; (b) los Datos de Cuenta, Datos del Cliente y Credenciales del Cliente; (c) proporcionar los avisos requeridos a, y obtener los consentimientos necesarios de, los proveedores de componentes del Cliente, Usuarios Autorizados y personas cuya Información Personal pueda estar incluida en los Datos del Cliente.
6.2. Ninguna disposición de este Acuerdo incluye el derecho a, y el Cliente no deberá: (a) permitir el acceso a los Servicios a personas que no sean Usuarios Autorizados; (b) intentar obtener acceso no autorizado a ningún Servicio; (c) modificar, copiar o crear obras derivadas basadas en un Servicio; (d) revender, distribuir o poner a disposición de terceros cualquier Servicio; (e) realizar ingeniería inversa de los Servicios; (f) eliminar avisos de propiedad relacionados con los Servicios; (g) usar o permitir que otros usen los Servicios en violación de la Ley Aplicable.
7. Cumplimiento de las Leyes Aplicables.
Cada Parte acuerda cumplir con todas las Leyes Aplicables con respecto al desempeño de sus obligaciones. En particular, en materia de privacidad, protección de datos, anticorrupción y controles de exportación.
8. Precios y Tarifas.
8.1. El Cliente acepta pagar todas las tarifas cobradas por Xcale Cards por el uso de los Servicios de conformidad con este Acuerdo y los Pedidos aplicables. Las tarifas deben pagarse en dólares estadounidenses y, salvo disposición en contrario en un Pedido, en el momento en que se realice el Pedido.
8.2. Si el Cliente realiza el pago de Tarifas mediante tarjeta de crédito u otro método de pago digital compatible, el Cliente autoriza a Xcale Cards a cobrar la cuenta del Cliente usando ese método. El Cliente debe mantener actualizada toda la información en su cuenta de facturación.
9. Impuestos.
Todas las Tarifas excluyen impuestos, gravámenes, aranceles o cargos impuestos por autoridades gubernamentales. El Cliente será el único responsable de todos los impuestos sobre los montos pagaderos bajo los Pedidos y este Acuerdo.
10. Opción de "Marca Privada".
Si el Cliente adquiere la opción de "marca privada" como parte de cualquier Pedido, estará sujeto a la Política de Marca Privada estándar de Xcale Cards, disponible en https://xcalecards.com/terminos.
11. Propiedad.
Entre las Partes: (a) el Cliente posee todos los derechos sobre el Entorno del Cliente y los Datos del Cliente; y (b) Xcale Cards posee todos los derechos sobre los Servicios, la Documentación y los Comentarios, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual asociados.
12. Confidencialidad.
12.1. "Información Confidencial" significa cualquier información divulgada por una Parte que esté designada como confidencial, ya sea oralmente o por escrito, o que, dada la naturaleza de la información, sea razonablemente comprensible como confidencial.
12.2. El Receptor no deberá usar ni divulgar la Información Confidencial del Divulgador para ningún propósito fuera del alcance de este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito del Divulgador.
13. Descargos de Responsabilidad.
13.1. EXCEPTO LO EXPRESAMENTE DISPUESTO EN ESTE ACUERDO, NINGUNA DE LAS PARTES HACE NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE OTRO TIPO.
13.2. EXCEPTO LO EXPRESAMENTE DISPUESTO EN ESTE ACUERDO, TODOS LOS SERVICIOS, SOPORTE Y CUALQUIER OTRO MATERIAL SON PROPORCIONADOS POR XCALE CARDS EN BASE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD".
14. Plazo y Terminación.
14.1. El plazo de este Acuerdo continuará hasta el vencimiento o terminación anticipada del último Pedido en vigor.
14.2. Al vencimiento o terminación anticipada de un Pedido: (a) todos los derechos otorgados al Cliente con respecto a los Servicios bajo dicho Pedido terminarán; y (b) Xcale Cards no tendrá obligación de proporcionar Servicios al Cliente o a los Usuarios Autorizados después de la fecha efectiva de terminación.
14.3. En todos los casos donde la terminación no sea responsabilidad de Xcale Cards, el Cliente no tendrá derecho a un reembolso de las Tarifas pagadas y cualquier Tarifa impaga pendiente se vencerá y será pagadera de inmediato.
14.4. Siempre que el Cliente haya pagado todos los montos adeudados, hasta por 30 días desde la fecha efectiva de terminación, un Usuario Autorizado designado por el Cliente podrá seguir accediendo y descargando los Datos del Cliente accesibles inmediatamente antes de la terminación.
15. Indemnización.
15.1. Xcale Cards acuerda defender, indemnizar y eximir de responsabilidad al Cliente frente a cualquier reclamación de terceros que alegue que el uso de los Servicios tal como lo permite este Acuerdo infringe una patente o derecho de autor de dicho tercero en los Estados Unidos.
15.2. El Cliente acuerda defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Xcale Cards frente a todas las Pérdidas que surjan de las Materias Controladas por el Cliente.
16. Limitaciones de Responsabilidad.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE: (a) NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES; Y (b) LA RESPONSABILIDAD ACUMULATIVA DE XCALE CARDS BAJO ESTE ACUERDO NO EXCEDERÁ LAS TARIFAS PAGADAS POR EL CLIENTE BAJO LOS PEDIDOS APLICABLES EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DÉ ORIGEN A LA RESPONSABILIDAD.
17. Publicidad.
Ninguna Parte deberá emitir o publicar ningún anuncio, declaración, comunicado de prensa u otro material publicitario o de marketing relacionado con este Acuerdo o utilizar las marcas o logotipos de la otra Parte sin el consentimiento previo por escrito de dicha Parte.
18. Avisos.
La dirección física de Xcale Cards para avisos es: Xcale Cards, 2 S Biscayne Boulevard, Suite 3200 #6039, Miami, Florida 33131, Estados Unidos de América La dirección de correo electrónico para avisos es info@xcalecards.com.
19. Afiliados del Cliente.
Donde un Afiliado del Cliente no ha celebrado un Pedido directamente con Xcale Cards, el Cliente puede autorizar a dicho Afiliado para acceder y usar los Servicios bajo un Pedido existente. El Cliente y sus Afiliados Participantes serán conjunta y solidariamente responsables del cumplimiento de este Acuerdo.
20. Cesión.
El Cliente puede ceder este Acuerdo en relación con cualquier fusión, consolidación o reorganización que implique al Cliente, o una venta de todos o sustancialmente todos los activos del negocio del Cliente a un tercero no afiliado. El Cliente no puede ceder de otra manera ninguno de sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Xcale Cards.
21. Partes Independientes; Sin Terceros Beneficiarios.
Las Partes entienden y acuerdan expresamente que su relación es la de contratistas independientes. Nada en este Acuerdo constituirá a ninguna Parte como empleado, agente, socio de empresa conjunta o sirviente de la otra. Este Acuerdo es para el beneficio exclusivo de las Partes y sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos.
22. Fuerza Mayor.
Ninguna Parte será responsable ante la otra Parte por ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de cualquier término de este Acuerdo cuando dicho incumplimiento o retraso sea causado por actos de Dios, inundaciones, incendios o explosiones, guerras, terremotos u otras causas fuera del control razonable de la Parte afectada.
23. Ley Aplicable; Jurisdicción.
Excepto en la medida en que la cuestión que surja bajo este Acuerdo esté regida por la ley federal de los Estados Unidos, este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Delaware, sin aplicar sus normas de conflicto de leyes. Cualquier acción legal que surja bajo o en relación con este Acuerdo se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de New Castle, Estado de Delaware, EE. UU.
24. Disposiciones Generales.
Este Acuerdo, junto con todos los Pedidos, es la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre las Partes. Este Acuerdo solo puede modificarse mediante un instrumento escrito debidamente ejecutado por representantes autorizados de las Partes. El incumplimiento de una Parte de ejercer o hacer cumplir cualquier condición, término o disposición de este Acuerdo no operará como una renuncia a tal condición, término o disposición.
25. Definiciones.
Los términos en mayúsculas no definidos de otra manera en este Acuerdo tendrán los significados que se les asignan a continuación.
"Datos de Cuenta" significa la información sobre el Cliente que proporciona a Xcale Cards en relación con la creación o administración de su cuenta.
"Afiliado" significa, con respecto a una Parte, una entidad comercial que controla directa o indirectamente a dicha Parte, o que está bajo control común con ella.
"Leyes Aplicables" significa todas y cada una de las leyes gubernamentales, normas, directivas, reglamentos u órdenes que sean aplicables al desempeño de una Parte en particular bajo este Acuerdo.
"Usuarios Autorizados" significa los empleados, agentes o contratistas individuales del Cliente para quienes se han adquirido suscripciones a los Servicios y a quienes se les han suministrado credenciales de usuario.
"Disponible" significa que los Servicios están disponibles para acceso y uso por parte de los usuarios finales a través de Internet.
"Documentación" significa la documentación estándar de usuario de Xcale Cards para los Servicios, disponible en https://tutoriales.xcalecards.com.
"Comentarios" significa informes de errores, sugerencias u otros comentarios con respecto a los Servicios proporcionados por el Cliente a Xcale Cards.
"Derechos de Propiedad Intelectual" significa todos y cada uno de los derechos concedidos, solicitados o de otro modo existentes bajo o relacionados con cualquier patente, derecho de autor, marca comercial, secreto comercial, protección de base de datos u otras leyes de propiedad intelectual.
"Código Malicioso" significa virus, gusanos, bombas de tiempo, troyanos y otros códigos, archivos, scripts, agentes o programas dañinos o maliciosos.
"Pedido" significa un pedido separado de Servicios conforme a este Acuerdo completado y enviado por el Cliente en línea y aceptado por Xcale Cards.
"Plazo del Pedido" significa el plazo de suscripción inicial para los Servicios especificado en el Pedido aplicable.
"Información Personal" significa la información relacionada con una persona natural identificada o identificable que está protegida por las Leyes Aplicables.
"Política de Privacidad" significa la Política de Privacidad estándar de Xcale Cards, disponible en https://xcalecards.com/privacidad.
"Procesar" significa realizar una operación o conjunto de operaciones sobre datos, contenido o información; "Procesamiento" tiene un significado correlativo.
"Información Sensible" significa categorías especiales de Información Personal como números de identificación gubernamental, datos de cuentas financieras, datos biométricos, de salud o de seguros, datos que revelan raza, etnia, opiniones políticas, religión, creencias filosóficas o membresía sindical.
"Plan de Servicio" significa el plan empaquetado y las funciones asociadas para el servicio alojado de Xcale Cards al que el Cliente se suscribe.
"Servicios" significa los servicios alojados a los que el Cliente se suscribe a través de, o usa después de un Pedido, que son puestos a disposición por Xcale Cards en línea a través de la página de inicio de sesión aplicable.
"Soporte" significa el soporte técnico estándar de Xcale Cards para los Servicios.
26. Contraparte.
Cualquier Pedido escrito puede ejecutarse en contrapartes, cada una de las cuales se considerará un original, pero todas juntas se considerarán un mismo acuerdo. La entrega de una contraparte ejecutada de una página de firma por fax, correo electrónico escaneado, o ejecución y entrega a través de un servicio de firma electrónica, será efectiva como entrega de una contraparte original ejecutada.
27. Cambios a este Acuerdo.
Xcale Cards puede modificar este Acuerdo en cualquier momento publicando una versión revisada en https://xcalecards.com/terminos. Las modificaciones serán efectivas el primer día del mes calendario siguiente al mes en que se publicaron por primera vez.
Este Acuerdo de Suscripción (el "Acuerdo") contiene los términos y condiciones que rigen tu compra de suscripciones y uso de los Servicios (según se definen a continuación), y es un contrato entre Xcale Cards ("Xcale Cards") y tú, o la entidad u organización que representas.
Si eres un individuo que usa los Servicios para tus propios fines: (1) todas las referencias a "Cliente" son a ti y (2) declaras y garantizas que tienes al menos 18 años de edad, o has alcanzado de otra manera la edad de "mayoría de edad" en el lugar donde resides, y que tienes el derecho, poder y autoridad para celebrar este Acuerdo.
Si usas los Servicios en nombre de una entidad u organización que representas: (1) todas las referencias a "Cliente" son a dicha entidad u organización y (2) declaras y garantizas que tienes al menos 18 años de edad y que tienes el derecho, poder y autoridad para celebrar este Acuerdo en nombre del Cliente.
Este Acuerdo se vuelve vinculante y efectivo para el Cliente desde: (1) cuando accedes o usas los Servicios, (2) cuando haces clic en un botón "Acepto", "Registrarse" o similar que hace referencia a este Acuerdo, o (3) cuando celebras un Pedido con Xcale Cards.
1. Pedidos.
Este Acuerdo establece los términos conforme a los cuales el Cliente puede acceder y usar los Servicios de Xcale Cards en relación con uno o más Pedidos. Sujeto a los términos de un Pedido, los Servicios apoyarán la operación del Cliente de un programa de lealtad de clientes digital para el negocio del Cliente.
2. Acceso y Uso.
2.1. Sujeto al Pedido aplicable y a este Acuerdo, Xcale Cards otorga al Cliente el derecho de acceder y usar los Servicios de conformidad con la Documentación durante el Plazo del Pedido para el Entorno del Cliente.
2.2. Todos los derechos otorgados por cada Parte a la otra son limitados, no exclusivos y, salvo disposición expresa en este Acuerdo, no transferibles.
3. Disponibilidad.
Xcale Cards se compromete a hacer que los Servicios estén disponibles al menos el 99.8% del tiempo, excluyendo cualquier tiempo en que los Servicios no estén disponibles como resultado de Excepciones. Si la disponibilidad real de los Servicios es inferior al estándar en dos meses consecutivos, el Cliente puede terminar el Pedido aplicable en el mes siguiente a dicho período.
4. Soporte.
Sujeto a este Acuerdo, Xcale Cards proporcionará Soporte a los Usuarios Autorizados a través de los canales oficiales de atención. Xcale Cards se compromete a responder a cada solicitud de Soporte dentro de las 48 horas.
5. Seguridad y Privacidad.
5.1. Xcale Cards empleará medidas administrativas, físicas y técnicas para proteger los Servicios y prevenir la pérdida accidental o el acceso no autorizado a los Datos del Cliente.
5.2. El Cliente es responsable de configurar correctamente los Servicios, habilitar el inicio de sesión único para las cuentas del Cliente, y proteger las contraseñas de acceso, claves, tokens u otras credenciales utilizadas en conexión con los Servicios.
5.3. Excepto por la Información Personal limitada en los Datos de Cuenta, Xcale Cards no requiere Información Personal para el acceso y uso de los Servicios por parte del Cliente. El Cliente deberá limitar la Información Personal en los Datos de Cuenta a solo lo necesario para la creación y administración de su cuenta.
5.4. Xcale Cards puede procesar información sobre la configuración y uso de los Servicios por parte del Cliente para: (a) gestionar la cuenta del Cliente; (b) proporcionar y mejorar los Servicios; y (c) proporcionar informes y análisis al Cliente.
6. Responsabilidades y Restricciones del Cliente.
6.1. El Cliente será el único responsable de: (a) su Entorno; (b) los Datos de Cuenta, Datos del Cliente y Credenciales del Cliente; (c) proporcionar los avisos requeridos a, y obtener los consentimientos necesarios de, los proveedores de componentes del Cliente, Usuarios Autorizados y personas cuya Información Personal pueda estar incluida en los Datos del Cliente.
6.2. Ninguna disposición de este Acuerdo incluye el derecho a, y el Cliente no deberá: (a) permitir el acceso a los Servicios a personas que no sean Usuarios Autorizados; (b) intentar obtener acceso no autorizado a ningún Servicio; (c) modificar, copiar o crear obras derivadas basadas en un Servicio; (d) revender, distribuir o poner a disposición de terceros cualquier Servicio; (e) realizar ingeniería inversa de los Servicios; (f) eliminar avisos de propiedad relacionados con los Servicios; (g) usar o permitir que otros usen los Servicios en violación de la Ley Aplicable.
7. Cumplimiento de las Leyes Aplicables.
Cada Parte acuerda cumplir con todas las Leyes Aplicables con respecto al desempeño de sus obligaciones. En particular, en materia de privacidad, protección de datos, anticorrupción y controles de exportación.
8. Precios y Tarifas.
8.1. El Cliente acepta pagar todas las tarifas cobradas por Xcale Cards por el uso de los Servicios de conformidad con este Acuerdo y los Pedidos aplicables. Las tarifas deben pagarse en dólares estadounidenses y, salvo disposición en contrario en un Pedido, en el momento en que se realice el Pedido.
8.2. Si el Cliente realiza el pago de Tarifas mediante tarjeta de crédito u otro método de pago digital compatible, el Cliente autoriza a Xcale Cards a cobrar la cuenta del Cliente usando ese método. El Cliente debe mantener actualizada toda la información en su cuenta de facturación.
9. Impuestos.
Todas las Tarifas excluyen impuestos, gravámenes, aranceles o cargos impuestos por autoridades gubernamentales. El Cliente será el único responsable de todos los impuestos sobre los montos pagaderos bajo los Pedidos y este Acuerdo.
10. Opción de "Marca Privada".
Si el Cliente adquiere la opción de "marca privada" como parte de cualquier Pedido, estará sujeto a la Política de Marca Privada estándar de Xcale Cards, disponible en https://xcalecards.com/terminos.
11. Propiedad.
Entre las Partes: (a) el Cliente posee todos los derechos sobre el Entorno del Cliente y los Datos del Cliente; y (b) Xcale Cards posee todos los derechos sobre los Servicios, la Documentación y los Comentarios, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual asociados.
12. Confidencialidad.
12.1. "Información Confidencial" significa cualquier información divulgada por una Parte que esté designada como confidencial, ya sea oralmente o por escrito, o que, dada la naturaleza de la información, sea razonablemente comprensible como confidencial.
12.2. El Receptor no deberá usar ni divulgar la Información Confidencial del Divulgador para ningún propósito fuera del alcance de este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito del Divulgador.
13. Descargos de Responsabilidad.
13.1. EXCEPTO LO EXPRESAMENTE DISPUESTO EN ESTE ACUERDO, NINGUNA DE LAS PARTES HACE NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE OTRO TIPO.
13.2. EXCEPTO LO EXPRESAMENTE DISPUESTO EN ESTE ACUERDO, TODOS LOS SERVICIOS, SOPORTE Y CUALQUIER OTRO MATERIAL SON PROPORCIONADOS POR XCALE CARDS EN BASE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD".
14. Plazo y Terminación.
14.1. El plazo de este Acuerdo continuará hasta el vencimiento o terminación anticipada del último Pedido en vigor.
14.2. Al vencimiento o terminación anticipada de un Pedido: (a) todos los derechos otorgados al Cliente con respecto a los Servicios bajo dicho Pedido terminarán; y (b) Xcale Cards no tendrá obligación de proporcionar Servicios al Cliente o a los Usuarios Autorizados después de la fecha efectiva de terminación.
14.3. En todos los casos donde la terminación no sea responsabilidad de Xcale Cards, el Cliente no tendrá derecho a un reembolso de las Tarifas pagadas y cualquier Tarifa impaga pendiente se vencerá y será pagadera de inmediato.
14.4. Siempre que el Cliente haya pagado todos los montos adeudados, hasta por 30 días desde la fecha efectiva de terminación, un Usuario Autorizado designado por el Cliente podrá seguir accediendo y descargando los Datos del Cliente accesibles inmediatamente antes de la terminación.
15. Indemnización.
15.1. Xcale Cards acuerda defender, indemnizar y eximir de responsabilidad al Cliente frente a cualquier reclamación de terceros que alegue que el uso de los Servicios tal como lo permite este Acuerdo infringe una patente o derecho de autor de dicho tercero en los Estados Unidos.
15.2. El Cliente acuerda defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Xcale Cards frente a todas las Pérdidas que surjan de las Materias Controladas por el Cliente.
16. Limitaciones de Responsabilidad.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE: (a) NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES; Y (b) LA RESPONSABILIDAD ACUMULATIVA DE XCALE CARDS BAJO ESTE ACUERDO NO EXCEDERÁ LAS TARIFAS PAGADAS POR EL CLIENTE BAJO LOS PEDIDOS APLICABLES EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DÉ ORIGEN A LA RESPONSABILIDAD.
17. Publicidad.
Ninguna Parte deberá emitir o publicar ningún anuncio, declaración, comunicado de prensa u otro material publicitario o de marketing relacionado con este Acuerdo o utilizar las marcas o logotipos de la otra Parte sin el consentimiento previo por escrito de dicha Parte.
18. Avisos.
La dirección física de Xcale Cards para avisos es: Xcale Cards, 2 S Biscayne Boulevard, Suite 3200 #6039, Miami, Florida 33131, Estados Unidos de América La dirección de correo electrónico para avisos es info@xcalecards.com.
19. Afiliados del Cliente.
Donde un Afiliado del Cliente no ha celebrado un Pedido directamente con Xcale Cards, el Cliente puede autorizar a dicho Afiliado para acceder y usar los Servicios bajo un Pedido existente. El Cliente y sus Afiliados Participantes serán conjunta y solidariamente responsables del cumplimiento de este Acuerdo.
20. Cesión.
El Cliente puede ceder este Acuerdo en relación con cualquier fusión, consolidación o reorganización que implique al Cliente, o una venta de todos o sustancialmente todos los activos del negocio del Cliente a un tercero no afiliado. El Cliente no puede ceder de otra manera ninguno de sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Xcale Cards.
21. Partes Independientes; Sin Terceros Beneficiarios.
Las Partes entienden y acuerdan expresamente que su relación es la de contratistas independientes. Nada en este Acuerdo constituirá a ninguna Parte como empleado, agente, socio de empresa conjunta o sirviente de la otra. Este Acuerdo es para el beneficio exclusivo de las Partes y sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos.
22. Fuerza Mayor.
Ninguna Parte será responsable ante la otra Parte por ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de cualquier término de este Acuerdo cuando dicho incumplimiento o retraso sea causado por actos de Dios, inundaciones, incendios o explosiones, guerras, terremotos u otras causas fuera del control razonable de la Parte afectada.
23. Ley Aplicable; Jurisdicción.
Excepto en la medida en que la cuestión que surja bajo este Acuerdo esté regida por la ley federal de los Estados Unidos, este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Delaware, sin aplicar sus normas de conflicto de leyes. Cualquier acción legal que surja bajo o en relación con este Acuerdo se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de New Castle, Estado de Delaware, EE. UU.
24. Disposiciones Generales.
Este Acuerdo, junto con todos los Pedidos, es la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre las Partes. Este Acuerdo solo puede modificarse mediante un instrumento escrito debidamente ejecutado por representantes autorizados de las Partes. El incumplimiento de una Parte de ejercer o hacer cumplir cualquier condición, término o disposición de este Acuerdo no operará como una renuncia a tal condición, término o disposición.
25. Definiciones.
Los términos en mayúsculas no definidos de otra manera en este Acuerdo tendrán los significados que se les asignan a continuación.
"Datos de Cuenta" significa la información sobre el Cliente que proporciona a Xcale Cards en relación con la creación o administración de su cuenta.
"Afiliado" significa, con respecto a una Parte, una entidad comercial que controla directa o indirectamente a dicha Parte, o que está bajo control común con ella.
"Leyes Aplicables" significa todas y cada una de las leyes gubernamentales, normas, directivas, reglamentos u órdenes que sean aplicables al desempeño de una Parte en particular bajo este Acuerdo.
"Usuarios Autorizados" significa los empleados, agentes o contratistas individuales del Cliente para quienes se han adquirido suscripciones a los Servicios y a quienes se les han suministrado credenciales de usuario.
"Disponible" significa que los Servicios están disponibles para acceso y uso por parte de los usuarios finales a través de Internet.
"Documentación" significa la documentación estándar de usuario de Xcale Cards para los Servicios, disponible en https://tutoriales.xcalecards.com.
"Comentarios" significa informes de errores, sugerencias u otros comentarios con respecto a los Servicios proporcionados por el Cliente a Xcale Cards.
"Derechos de Propiedad Intelectual" significa todos y cada uno de los derechos concedidos, solicitados o de otro modo existentes bajo o relacionados con cualquier patente, derecho de autor, marca comercial, secreto comercial, protección de base de datos u otras leyes de propiedad intelectual.
"Código Malicioso" significa virus, gusanos, bombas de tiempo, troyanos y otros códigos, archivos, scripts, agentes o programas dañinos o maliciosos.
"Pedido" significa un pedido separado de Servicios conforme a este Acuerdo completado y enviado por el Cliente en línea y aceptado por Xcale Cards.
"Plazo del Pedido" significa el plazo de suscripción inicial para los Servicios especificado en el Pedido aplicable.
"Información Personal" significa la información relacionada con una persona natural identificada o identificable que está protegida por las Leyes Aplicables.
"Política de Privacidad" significa la Política de Privacidad estándar de Xcale Cards, disponible en https://xcalecards.com/privacidad.
"Procesar" significa realizar una operación o conjunto de operaciones sobre datos, contenido o información; "Procesamiento" tiene un significado correlativo.
"Información Sensible" significa categorías especiales de Información Personal como números de identificación gubernamental, datos de cuentas financieras, datos biométricos, de salud o de seguros, datos que revelan raza, etnia, opiniones políticas, religión, creencias filosóficas o membresía sindical.
"Plan de Servicio" significa el plan empaquetado y las funciones asociadas para el servicio alojado de Xcale Cards al que el Cliente se suscribe.
"Servicios" significa los servicios alojados a los que el Cliente se suscribe a través de, o usa después de un Pedido, que son puestos a disposición por Xcale Cards en línea a través de la página de inicio de sesión aplicable.
"Soporte" significa el soporte técnico estándar de Xcale Cards para los Servicios.
26. Contraparte.
Cualquier Pedido escrito puede ejecutarse en contrapartes, cada una de las cuales se considerará un original, pero todas juntas se considerarán un mismo acuerdo. La entrega de una contraparte ejecutada de una página de firma por fax, correo electrónico escaneado, o ejecución y entrega a través de un servicio de firma electrónica, será efectiva como entrega de una contraparte original ejecutada.
27. Cambios a este Acuerdo.
Xcale Cards puede modificar este Acuerdo en cualquier momento publicando una versión revisada en https://xcalecards.com/terminos. Las modificaciones serán efectivas el primer día del mes calendario siguiente al mes en que se publicaron por primera vez.